金剛般若波羅蜜經
第 18 分一體同觀分
姚秦三藏法師鳩摩羅什譯
本章導讀・一體同觀分白話摘要與閱讀提示
經文先談如來五眼,再談眾生之心皆為非心,最後指出過去心、現在心與未來心不可得。重點是對心念與時間的執取保持覺察。
閱讀重點
- 五眼不是用來建立神通想像,而是進入「心」這個主題。
- 三心不可得不是叫我們停止覺知,而是不要把任何心念固定成自我。
過去心不可得,現在心不可得,未來心不可得。
常見誤讀不要把不可得理解成什麼都不想;是學習不被過去、現在與未來的念頭綁住。
白話導讀・閱讀輔助,不是傳統註疏或定論。
「須菩提!於意云何?如來有肉眼不?」
「如是,世尊!如來有肉眼。」
「須菩提!於意云何?如來有天眼不?」
「如是,世尊!如來有天眼。」
「須菩提!於意云何?如來有慧眼不?」
「如是,世尊!如來有慧眼。」
「須菩提!於意云何?如來有法眼不?」
「如是,世尊!如來有法眼。」
「須菩提!於意云何?如來有佛眼不?」
「如是,世尊!如來有佛眼。」
「須菩提!於意云何?恒河中所有沙,佛說是沙不?」
「如是,世尊!如來說是沙。」
「須菩提!於意云何?如一恒河中所有沙,有如是等恒河,是諸恒河所有沙數佛世界,如是寧為多不?」
「甚多,世尊!」
佛告須菩提:「爾所國土中,所有眾生,若干種心,如來悉知。何以故?如來說諸心,皆為非心,是名為心。所以者何?須菩提!過去心不可得,現在心不可得,未來心不可得。