金剛般若波羅蜜經
第 12 分尊重正教分
姚秦三藏法師鳩摩羅什譯
本章導讀・尊重正教分白話摘要與閱讀提示
經文說隨處講說此經乃至四句偈,都應受到尊重,並以塔廟作比喻。重點是對教法與學習場所的敬意,而不是把某個地點變成執著對象。
閱讀重點
- 「尊重正教」與「經典所在之處」要連起來理解,尊敬的是教法與實踐。
- 塔廟比喻表達恭敬,不必理解成對物質場所的神奇化。
若是經典所在之處,則為有佛,若尊重弟子。
常見誤讀不要把尊重經典變成只供奉文字,而忽略讀誦、理解與實踐。
白話導讀・閱讀輔助,不是傳統註疏或定論。
「復次,須菩提!隨說是經,乃至四句偈等,當知此處,一切世間天、人、阿修羅,皆應供養,如佛塔廟,何況有人盡能受持讀誦。須菩提!當知是人成就最上第一希有之法,若是經典所在之處,則為有佛,若尊重弟子。」